تأليف محمد باقر المجلسي · بحار الأنوار الجزء السابع والثمانون 87 · صفحة 524 من 799
صفحة
[صفحة 94] (1) البلد الأمين ص 94.
(2) الغلائل جمع الغلالة بالكسر و هي شعار ناعم تلبس تحت الثوب، و القصب محركة ثياب من كتان، ناعمة جدا، و المراوح جمع المروح: آلة يحرك بها الريح ليتبرد به عند اشتداد الحر، و انما كانوا لبسوا تلك الغلائل من دون دثار فوقها لشدة الحر.
(3) اللبادة- بالضم و تشديد الباء ما يلبس من اللبود وقاية من المطر، و هي قباء طويل من صوف متلبد يسمى بالفارسية نمد، أو برنس ضخيم من الشعر المتلبد (برك) يحشى قطنا أو خزا ليصير ناعما و قوله «لبادة برنس» يعين الثاني، و البرنس ثوب واسع يشتمل به و عليه قلنسوة متصل به يسمى اليوم الممطر (شنل- بارانى).
(4) التجفاف بالكسر درع للفرس يسمى بالفارسية برگستوان و هو أيضا في الاغلب من لبود الصوف أو الجلود الضخيمة، انما يلبس ليقيه من المطر و البرد، أو يجففه من عرقه.