بحار الأنوار

[صفحة 392]

مقدمة المحقّق:

بسم اللّه الرّحمن الرّحيم‏


و به نستعين‏


الحمد للّه ربّ العالمين و صّلى الّله على محمّد و آله الطاهرين و اللعنة الدائمة على أعدائهم أجمعين. و بعد فهذا هو المجلّد الثالث و العشرين من الموسوعة الإسلاميّة (بحار الأنوار) يتضمّن أحكام العقود و الايقاعات و لمّا كان هذا المجلّد و سبع مجلّدات أخرى تبدأ من الخامس عشر إلي نهاية الكتاب سوى مجلّد الصلاة و مجلّد المزار لم تخرج من المسوّدة إلى البياض في عهد المؤلّف (رحمه الله) و كانت نسخها المسوّدة مشوشّة أيضا بحيث لا يتمكن كلّ أحد على نقلها صحيحا فانبرى لانتساخها و نقلها إلى البياض بعد وفاة المؤلّف (رحمه الله) تلميذه الوفيّ العلّامة الميرزا عبد اللّه أفندي- صاحب رياض العلماء- فكتبها لنفسه و كانت عنده مدّة حياته و من ثمّ لم تنتسخ و لم تشتهر إلى أن توفّي هو الآخر (رحمه الله) فنسخ عن نسخته المرحوم المحدّث السيّد عبد اللّه الجزائري.


و قد قال الخليل بن أحمد: إذا انتسخ الكتاب ثلاث نسخ و لم يعارض تحول بالفرسية. كناية عمّا يحدثه سهو الأقلام من النسّاخ من تصحيف و تحريف يعاني الباحث المحقّق منهما الأمرين.


و لمّا كانت الخمسة الأجزاء الأخيرة من هذه الموسوعة التي رغب إلى سيادة الناشر الحاجّ سيّد إسماعيل الكتابچي سلّمه اللّه في تحقيقها هي من تلكم الأجزاء لم تخرج إلى البياض في عهد مؤلّفها (رحمه الله) و نسخها تلميذه من بعده كما سبق فقد عاينت جهدا بالغا و كبيرا في سبيل إخراجها خصوصا هذا المجلد الذي كاد أن يمسخ في وضع الرموز التي لو كان صحيحة لو فرت عليّ الوقت في الرجوع‏