بحار الأنوار

[صفحة 48]

بعض أهل عصرنا ممّن كان له ميل إلى التصوّف، و قد ينقل عن صافي المولى محسن الكاشي انتهى.


و ذكر في الذريعة له رسالة اخرى تسمّى بالجنّة و النار و هي شرح للحديثين:


أحدهما في الوعد، و الآخر في الوعيد، و يقال لها: شرح حديثي الوعد و الوعيد. (1)


و نسب إليه أيضا ترجمة الباب الحادي عشر. (2)


ثمّ اعلم أنّ جماعة من أعلام العلماء حاولوا ترجمة عدّة من مؤلّفاته و لا بأس بالإشارة إلى بعضها:


1- ترجمة المجلّد الأوّل و الثاني من البحار لبعض الأصحاب، ترجمهما إلى الفارسيّة لبعض أبناء ملوك الهند المعبّر عنه في الكتاب: بشاهزاده السلطان محمّد بلنداختر، و للمجلّد الأوّل ترجمة اخرى اسمها: عين اليقين، و للمجلّد الثاني ترجمة اخرى اسمها:

جامع المعارف، طبع بإيران. (3)


2- ترجمة السادس من البحار لبعض الأعلام. (4)

3- ترجمة الثامن تسمّى بمجاري الأنوار. (5)

4- ترجمة المجلّد التاسع لآغا رضيّ ابن المولى محمّد نصير ابن المولى عبد اللّه ابن المولى محمّد تقيّ الأصفهانيّ. (6)

5- ترجمة العاشر للمفتي مير محمّد عبّاس التستريّ اللكهنوئيّ، و ترجمه أيضا ميرزا محمّد عليّ المازندرانيّ، و لهذا المجلّد ترجمة اخرى تسمّى بمحن الأبرار، و ترجمة بلغة اردو. (7)

6- ترجمة الثالث عشر للشيخ محمّد حسن بن محمّد وليّ الاروميّ، طبع بطهران‏

____________


(1) راجع الذريعة ج 5 ص 163.

(2) الذريعة ج 4 ص 83.

(3) راجع الذريعة ج 3 ص 18 و ج 4 ص 82.

(4) الذريعة ج 3 ص 19.

(5) الذريعة ج 3 ص 27.

(6) الذريعة ج 4 ص 88.

(7) راجع الذريعة ج 3 ص 20 و ج 4 ص 115.