توحيد المفضل

[صفحة 24]

له ميخاييل، و قد نقل لخالد بن يزيد كتاب الصنعة، ذكره ابن بختيشوع في كتابه، و قال عنه انه كان طبيبا (1).


و منهم يعقوب الرّهاوي السرياني، و قد ترجم كثيرا من كتب الالهيات اليونانية (2).


و منهم أبو العلاء سالم كاتب هشام بن عبد الملك. و قد نقل من رسائل أرسطو الى الاسكندر (3).


و أول كتاب ترجم من اليونانية إلى العربية- بقطع النظر عن كتب الكيمياء- هو على المحتمل كتاب عرض مفتاح النجوم المنسوب إلى هرمس الحكيم (4) و قد فرغ من ترجمته في ذي القعدة سنة 125 ه (5).


(1) اخبار الحكماء ص 42، و الفهرست ص 505، و عصر المأمون ج 1 ص 49، و طبقات الاطباء.

(2) فجر الإسلام ج 1 ص 156، و علم الفلك لكرلونلينو ص 279 ط روما.

(3) الوزراء و الكتاب للجهشياري ص 39- 40 ط الأولى، و فهرست ابن النديم ص 171.

(4) وجدت نسخة من هذا الكتاب في جملة من نيف و الف و ستمائة مجلد عربية خطّ يد، اقتنتها في شهر نوفمبر عام 1909 م الامبرسيانيه في ميلانو من مدن ايطاليا.

(5) علم الفلك لكرلونلينو ص 142- 143.