بحار الأنوار

[صفحة 89]

لِلنَّاسِ دِينَهُمْ قُلْتُ‏ وَ الْقَمَرِ إِذا تَلاها قَالَ ذَاكَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ(ع)(1).


17- فر، تفسير فرات بن إبراهيم بِإِسْنَادِهِ‏ (2) عَنْ عِكْرِمَةَ وَ سُئِلَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ‏ وَ الشَّمْسِ وَ ضُحاها وَ الْقَمَرِ إِذا تَلاها قَالَ‏ الشَّمْسِ وَ ضُحاها هُوَ مُحَمَّدٌ(ص)(3) وَ الْقَمَرِ إِذا تَلاها أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ(ع)(4) وَ النَّهارِ إِذا جَلَّاها آلُ مُحَمَّدٍ وَ هُمَا الْحَسَنُ وَ الْحُسَيْنُ‏ (5) وَ اللَّيْلِ إِذا يَغْشاها بَنُو أُمَيَّةَ وَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هَكَذَا وَ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ(ع)هَكَذَا وَ قَالَ الْحَارِثُ الْأَعْوَرُ لِلْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ(ع)يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنْ قَوْلِ اللَّهِ فِي كِتَابِهِ الْمُبِينِ‏ وَ الشَّمْسِ وَ ضُحاها قَالَ وَيْحَكَ يَا حَارِثُ ذَلِكَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ(ص)قُلْتُ قَوْلُهُ‏ وَ الْقَمَرِ إِذا تَلاها قَالَ ذَلِكَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ(ع)يَتْلُو مُحَمَّداً(ص)الْخَبَرَ (6).

18- كا، الكافي الْعِدَّةُ عَنْ سَهْلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ(ع)قَالَ‏ سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَ‏ وَ الشَّمْسِ وَ ضُحاها قَالَ الشَّمْسُ رَسُولُ اللَّهِ(ص)أَوْضَحَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِهِ لِلنَّاسِ دِينَهُمْ قَالَ قُلْتُ‏ وَ الْقَمَرِ إِذا تَلاها قَالَ ذَاكَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع‏

____________

(1) تفسير القمّيّ: 726.

(2) و الاسناد هكذا، فرات قال: حدّثني زيد بن محمّد بن جعفر التمار معنعنا عن عكرمة.

(3) في المصدر: محمّد رسول اللّه (صلى الله عليه و آله).

(4) في المصدر: أمير المؤمنين عليّ بن أبي طالب (عليه السلام).

(5) في المصدر: هم آل محمّد (صلى الله عليه و آله) الحسن و الحسين (عليهما السلام) أقول: إلى هناتم في المصدر حديث عكرمة، و أمّا ما بعد ذلك فهو موجود في رواية اخرى و هي هكذا: فرات قال: حدّثني الحسين بن سعيد معنعنا عن ابن عبّاس في قول اللّه تعالى: «وَ الشَّمْسِ وَ ضُحاها» قال:

رسول اللّه (صلى الله عليه و آله)‏ «وَ الْقَمَرِ إِذا تَلاها» أمير المؤمنين عليّ بن أبي طالب (عليه السلام)‏ «وَ النَّهارِ إِذا جَلَّاها» الحسن و الحسين (عليهما السلام)، «وَ اللَّيْلِ إِذا يَغْشاها» بنو أميّة ثمّ ذكر حديثا آخر مثله و فيه زيادة بإسناده عن عبد اللّه بن زيد، عن ابن زيد معنعنا عن ابن عبّاس. و أمّا رواية أبى جعفر (عليه السلام) و الحارث فالموجود في المصدر أنهما واحد هكذا: فرات قال: حدّثني على بن محمّد بن عمر الزهرى معنعنا عن أبي جعفر قال: قال الحارث الأعور للحسين بن عليّ (عليه السلام):


يا بن رسول اللّه جعلت فداك أخبرنى عن قول اللّه في كتابه: «وَ الشَّمْسِ وَ ضُحاها» ثم ذكر مثل حديث الحارث، فعلى ذلك إمّا نسخة المصنّف كانت ناقصة، أو أراد المصنّف الاختصار فوقع ما ترى.


(6) تفسير فرات الكوفيّ: 212.