بحار الأنوار

[صفحة 196]

قال ذلك مشركو العرب ليوهموا أن الحق ما هم عليه‏ (1) قُلْ لِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَ الْمَغْرِبُ‏ يتصرف فيها على ما تقتضيه حكمته عن ابن عباس‏ (2) كانت الصلاة إلى بيت المقدس بعد مقدم النبي(ص)المدينة سبعة عشر شهرا و عن البراء بن عازب قال صليت مع رسول الله(ص)نحو بيت المقدس ستة عشر شهرا أو سبعة عشر شهرا ثم صرفنا نحو الكعبة أورده مسلم في الصحيح‏ (3) و عن أنس إنما كان ذلك تسعة أشهر أو عشرة أشهر و عن معاذ ثلاثة عشر شهرا


وَ رَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ‏ (4) بِإِسْنَادِهِ عَنِ الصَّادِقِ(ع)قَالَ: تَحَوَّلَتِ الْقِبْلَةُ إِلَى الْكَعْبَةِ بَعْدَ مَا صَلَّى النَّبِيُّ(ص)ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً (5) إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَ بَعْدَ مُهَاجَرِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ صَلَّى إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ سَبْعَةَ أَشْهُرٍ قَالَ ثُمَّ وَجَّهَهُ اللَّهُ تَعَالَى إِلَى الْكَعْبَةِ وَ ذَلِكَ أَنَّ الْيَهُودَ كَانُوا يُعَيِّرُونَ رَسُولَ اللَّهِ(ص)وَ يَقُولُونَ أَنْتَ تَابِعٌ لَنَا تُصَلِّي إِلَى قِبْلَتِنَا فَاغْتَمَّ رَسُولُ اللَّهِ(ص)مِنْ ذَلِكَ غَمّاً شَدِيداً وَ خَرَجَ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ يَنْظُرُ إِلَى آفَاقِ السَّمَاءِ يَنْتَظِرُ مِنَ اللَّهِ فِي ذَلِكَ أَمْراً فَلَمَّا أَصْبَحَ وَ حَضَرَ وَقْتُ صَلَاةِ الظُّهْرِ كَانَ فِي مَسْجِدِ بَنِي سَالِمٍ قَدْ صَلَّى مِنَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ فَنَزَلَ عَلَيْهِ جَبْرَئِيلُ فَأَخَذَ بِعَضُدَيْهِ وَ حَوَّلَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ وَ أَنْزَلَ عَلَيْهِ‏ قَدْ نَرى‏ تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّماءِ الْآيَةَ فَكَانَ صَلَّى‏ (6) رَكْعَتَيْنِ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَ رَكْعَتَيْنِ إِلَى الْكَعْبَةِ فَقَالَتِ الْيَهُودُ وَ السُّفَهَاءُ ما وَلَّاهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتِي‏


____________

(1) في المصدر: و أمّا الوجه في الصرف عن القبلة الأولى ففيه قولان: أحدهما انه لما علم اللّه تعالى ذلك من تغير المصلحة، و الآخر انه لما بينه سبحانه بقوله: «لِنَعْلَمَ مَنْ يَتَّبِعُ الرَّسُولَ مِمَّنْ يَنْقَلِبُ عَلى‏ عَقِبَيْهِ» لانهم كانوا بمكّة امروا ان يتوجهوا إلى بيت المقدس ليتميزوا من المشركين الذين كانوا يتوجهون إلى الكعبة، فلما انتقل رسول اللّه (صلى الله عليه و آله و سلم) الى المدينة كانت اليهود يتوجهون الى بيت المقدس فامروا بالتوجه إلى الكعبة ليتميزوا من اولئك.

(2) في المصدر: و عن ابن عبّاس.

(3) راجع صحيح مسلم 2: 66.

(4) في المصدر: و روى عليّ بن إبراهيم.

(5) في المصدر: ثلاث عشر سنة. و فيه: و بعد مهاجرته.

(6) في المصدر: و كان صلى.