بحار الأنوار

حَتَّى تَفَرَّى اللَّيْلُ عَنْ صُبْحِهِ، وَ أَسْفَرَ الْحَقُّ عَنْ مَحْضِهِ .. و الواو مكان حتى- كما في رواية ابن أبي طاهر- أظهر، و تفرّى اللّيل .. أي انشقّ‏ (4) حتى ظهر ضوء الصباح، و أسفر الحق عن محضه و خالصه‏ (5)، و يقال: أسفر الصّبح .. أي أضاء (6).


و نطق زعيم الدين .. زعيم القوم سيّدهم و المتكلّم عنهم، و الزّعيم أيضا- الكفيل‏ (7) و الإضافة لامية، و يحتمل البيانية ..


و خرست شقاشق الشياطين .. خرس- بكسر الراء- و الشقاشق جمع شقشقة- بالكسر- و هي شي‏ء كالرية يخرجها البعير من فيه إذا هاج، و إذا قالوا للخطيب ذو شقشقة، فإنّما يشبه بالفحل‏ (8)، و إسناد الخرس إلى الشقاشق مجازي.