بحار الأنوار

[صفحة 208]

عَلَيْهِ [وَ آلِهِ‏] وَ سَلَّمَ قَدْ أَقْرَأَنِيهَا عَلَى غَيْرِ مَا قَرَأْتَ، فَانْطَلَقْتُ بِهِ أَقُودُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ (صلّى اللّه عليه و آله)، فَقُلْتُ‏ (1): إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى حُرُوفٍ لَمْ تَقْرَأْنِيهَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلّى اللّه عليه و آله) وَ سَلَّمَ: أَرْسِلْهُ، اقْرَأْ يَا هِشَامُ.


فَقَرَأَ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةَ الَّتِي‏ (2) سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلّى اللّه عليه و آله) وَ سَلَّمَ: كَذَلِكَ‏ (3) أُنْزِلَتْ، ثُمَّ قَالَ‏ (4): اقْرَأْ يَا عُمَرُ. فَقَرَأْتُهُ الْقِرَاءَةَ الَّتِي أَقْرَأَنِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلّى اللّه عليه و آله) وَ سَلَّمَ: كَذَلِكَ أُنْزِلَتْ، إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ‏ فَاقْرَؤُا ما تَيَسَّرَ مِنْهُ‏.


قَالَ فِي جَامِعِ الْأُصُولِ: أَخْرَجَهُ الْجَمَاعَةُ. وَ قَالَ التِّرْمِذِيُ‏ (5) هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ.


وَ رَوَى مُسْلِمٌ‏ (6) وَ التِّرْمِذِيُ‏ (7) وَ أَبِي دَاوُدَ (8) وَ النَّسَائِيُ‏ (9) فِي صِحَاحِهِمْ- وَ أَوْرَدَهُ فِي الْمِشْكَاةِ (10) وَ فِي جَامِعِ الْأُصُولِ‏ (11)- عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَدَخَلَ رَجُلٌ يُصَلِّي فَقَرَأَ قِرَاءَةً أَنْكَرْتُهَا، ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ‏ (12) آخَرُ فَقَرَأَ قِرَاءَةً سِوَى قِرَاءَةِ


____________


(1) في المصدر زيادة: يا رسول اللّه، بعد: فقلت.

(2) في المصدر: الّتي كنت.

(3) في جامع الأصول: هكذا.

(4) في المصدر: قال النّبيّ صلّى اللّه عليه [و آله‏] و سلّم.

(5) سنن التّرمذيّ، كتاب القراءات باب ما جاء أنّ القرآن أنزل على سبعة أحرف حديث 2944.

(6) صحيح مسلم 1- 225 كتاب الصّلاة باب بيان أنّ القرآن نزل على سبعة أحرف حديث 820.

(7) صحيح التّرمذيّ، كتاب القراءات باب ما جاء أنّ القرآن أنزل على سبعة أحرف حديث 2945، و قال: و إسناده حسن.

(8) كذا، و الظّاهر: أبو داود، انظر: سنن أبي داود كتاب الصّلاة باب أنزل القرآن على سبعة أحرف حديث 1477 و 1478.

(9) سنن النّسائيّ كتاب الصّلاة باب جامع ما جاء في القرآن 2- 152- 154.

(10) مشكاة المصابيح 1- 680 حديث 2213 باختلاف يسير عمّا هنا.

(11) جامع الأصول 2- 479- 480 حديث 490.

(12) لا توجد: رجل، في المصدر.