لك مثل غناء هذا الفارسيّ بالعربية، ثمّ غدا عليه و قد صنع.
لمن الديار رسومها قفر* * * لعبت بها الأرواح و القطر
قال ابن الكلبى: و هو أول صوت غنى به في الإسلام من الغناء العربى المتقن الصنعة و ما زالت الغناء تتدرج الى أن كملت أيّام بني العباس عند إبراهيم بن المهدى و إبراهيم الموصلى و ابنه إسحاق و ابنه حماد، و للغناء العربى تاريخ مفصل من شاء فليراجع مقدّمة ابن خلدون الأغاني ترجمة سائب خاثر و طويس و نشيط.