بحار الأنوار

[صفحة 331]

مِيتَةً جَاهِلِيَّةً (1).


رَوَى فِي جَامِعِ الْأُصُولِ‏ (2) مِنْ صَحِيحِ مُسْلِمٍ‏ (3) وَ النَّسَائِيِ‏ (4)، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلّى اللّه عليه و آله): مَنْ خَرَجَ مِنَ الطَّاعَةِ وَ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ فَمَاتَ مَاتَ‏ (5) مِيتَةً جَاهِلِيَّةً.


وَ رَوَى الْبُخَارِيُ‏ (6) وَ مُسْلِمٌ‏ (7) فِي صحيحهما [صَحِيحَيْهِمَا، وَ رَوَى فِي جَامِعِ الْأُصُولِ‏ (8) أَيْضاً عَنْهُمَا، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلّى اللّه عليه و آله): مَنْ‏ (9) كَرِهَ مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئاً فَلْيَصْبِرْ، فَإِنَّهُ مَنْ خَرَجَ مِنْ طَاعَةِ (10) السُّلْطَانِ شِبْراً مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً.


وَ فِي رِوَايَةٍ أُخْرَى‏ (11): فَلْيَصْبِرْ عَلَيْهِ، فَإِنَّهُ مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ شِبْراً فَمَاتَ فَمِيتَتُهُ‏ (12) جَاهِلِيَّةٌ.


____________

(1) كما في كنز العمّال، المجلّد السّادس، حديث 14862 و 14863 و 14865 و 14866، و انظر الغدير 10- 126 عن جملة مصادر.

(2) جامع الأصول 4- 70 حديث 2053، و في طبعة دار إحياء التّراث العربيّ 9- 456 حديث 2054.

(3) صحيح مسلم 3- 1476- 1477 حديث 53 و 54.

(4) صحيح النّسائيّ 7- 123.

(5) لا يوجد في (ك) لفظ: مات.

(6) صحيح البخاريّ 9- 59.

(7) صحيح مسلم 3- 1478 حديث 56، و مثله بنفس السّند 3- 1477 حديث 55.

(8) جامع الأصول 4- 69 حديث 2052، و في طبعة دار إحياء التّراث العربيّ 4- 456 حديث 2053.

(9) في جامع الأصول: أنّ رسول اللّه (صلّى اللّه عليه و آله) قال: من.

(10) لا يوجد في المصدر: طاعة.

(11) لا توجد في جامع الأصول كلمة: أخرى.

(12) خ. ل: ميتته، كما في (ك).