بحار الأنوار

[صفحة 500]

وَ لَا سَغَبِ مَظْلُومٍ، لَأَلْقَيْتُ حَبْلَهَا عَلَى غَارِبِهَا، وَ لَسَقَيْتُ آخِرَهَا بِكَأْسِ أَوَّلِهَا، وَ لَأَلْفَيْتُمْ دُنْيَاكُمْ هَذِهِ عِنْدِي أَزْهَدَ مِنْ خَبْقَةِ (1) عَنْزٍ .. وَ نَاوَلَهُ‏ (2) رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ السَّوَادِ كِتَاباً فَقَطَعَ كَلَامَهُ وَ تَنَاوَلَ الْكِتَابَ، فَقُلْتُ‏ (3): يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ! لَوْ أَطْرَدْتَ مَقَالَتَكَ إِلَى حَيْثُ بَلَغَتْ؟! فَقَالَ: هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ‏ (4) يَا ابْنَ عَبَّاسٍ، تِلْكَ شِقْشِقَةٌ هَدَرَتْ ثُمَّ قَرَّتْ .. فَمَا (5) أَسِفْتُ عَلَى كَلَامٍ قَطُّ كَأَسَفِي عَلَى كَلَامِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ (عليه السلام) إِذْ لَمْ يَبْلُغْ‏ (6) حَيْثُ أَرَادَ..


قال الصدوق نوّر اللَّه ضريحه‏ (7): سألت الحسين‏ (8) بن عبد اللَّه بن سعيد العسكري عن تفسير هذا الخبر ففسّره لي قال‏ (9): تفسير الخبر:


قوله (عليه السلام): لقد تقمّصها .. أي لبسها مثل القميص، يقال تقمّص الرجل و تدرّع‏ (10) و تردّى و تمندل.


و قوله: محل القطب من الرحى .. أي تدور عليّ كما تدور الرحى على قطبها.


قوله‏ (11) (عليه السلام) ينحدر عنه السيل و لا يرتقي إليه الطير .. يريد أنّها


____________

(1) في (س): حبقة، و كتب في حاشية (ك): عفطة. نهج.

(2) في معاني الأخبار: .. دنياكم أزهد عندي من عفطة عنز قال: و ناوله ..، و في العلل نفس العبارة إلّا إن فيها: دنياكم هذه.

(3) كتب في (ك) تحت كلمة فقلت: ابن عبّاس.

(4) لا توجد: هيهات، الثّانية في معاني الأخبار.

(5) في العلل: قال ابن عبّاس فما، و في (س): فلمّا.

(6) في العلل: لم يبلغ به.

(7) علل الصدوق 1- 152، و فيه: قال مصنّف هذا الكتاب، و كذا في معاني الأخبار: 344.

(8) في المصدرين: الحسن.

(9) في معاني الأخبار: و قال ..

(10) في معاني الأخبار: أو تدرع ..

(11) في المصدرين: و قوله.